Đã lâu rồi, James chưa có được kỳ nghỉ cuối tuần nào vui vẻ như thế.- Bất cứ điều gì cần làm sao?Trước đây, khi chỉ phải lo phần việc của mình, James luôn hoàn thành rất tốt.Jones bước tới chiếc tủ lạnh nhỏ nơi góc phòng và mang ra cho James một chai La Vie ướp lạnh:Đó là một điều mà anh không thể chấp nhận được vì bản thân anh - cũng giống như Jones - luôn là một trong những nhân viên xuất sắc nhất của công ty.Sẵn dịp, anh còn chơi cầu lông với cô con gái mười tuổi của mình.Làm sao có thể thất bại được cơ chứ? Cuối cùng thì anh đã tìm ra cách làm việc thông minh hơn chứ không phải là chăm chỉ hơn.Khi đọc lại những điều mình đã viết trên bảng, James chợt nghĩ đến những vị giám đốc trong công ty - những người cũng có thể đang gặp phải khó khăn như anh.- James! - Jack bắt đầu ngay khi James bước vào phòng.Trước mặt James là hồ sơ của dự án mà sếp đã giao cho.