Đó là những lĩnh vực sang trọng, danh giá nhất.Ở đoạn cuối câu, được mào trước bằng từ giảm nhẹ à chỉ là hết nhiên liệu, thưa ngài.Groves nhận ra mình đã gật đầu đồng ý khi Oppenheimer say sưa quan sát phòng thí nghiệm trung tâm được dành cho mục đích này, nơi mà sau đó ông đã nhận xét là, 'chúng ta có thể bắt đầu nỗ lực nghiên cứu các vấn đề hóa chất, luyện kim, cơ khí và quân nhu − những thứ cho tới lúc đó vẫn không được coi trọng mấy.Hệ thống máy chủ to lớn của trường tọa lạc giữa căn phòng màu trắng rộng rãi.Thưa các quý bà và quý ông, xướng ngôn viên hô lớn.Một nhân vật tiên phong khác trong cuộc cách mạng phần mềm là Eric Schmidt.Ratwatte coi vấn đề nói giảm nói tránh rất nghiêm trọng.Vài ngày trong năm có tới ba trăm đứa trẻ chen chúc trong căn phòng đó, nhưng thường thì chỉ chưa đầy hai chục đứa.Đây đều là những ngôi sao tương lai của môn thể thao − những tuyển thủ mười bảy, mười tám và mười chín tuổi, những người đã trượt băng và đánh bóng từ hồi họ mới chỉ là các cậu bé vừa chập chững biết đi.Đó là một thực tế kỳ lạ và đầy sức mạnh.